Niko od nas ne može da drži korak sa Sarom, u konjaku ili drugaèije.
Nenhum de nós pode competir com a Sara... em conhaque ou qualquer outra coisa.
Treba nam neko sposoban sa kratežom... da drži cobane na nišanu dok mi tražimo pare.
Hi, precisamos de alguém com arma, dando cobertura, enquanto entramos e pegamos a grana.
Ume da drži bananu, ako na to mislite.
Ele pode segurar uma banana, se é isso que você quer saber...
Zaboravila sam da ti kažem da je Semi alergièan na ljuskare i ljuto, i, takoðe mu nije dozvoljeno da gleda reklame, i bez obzira šta kaže, mora da drži tvoju ruku kad prelazi ulicu.
Esqueci de dizer que Sammy é alérgico a frutos do mar e a pêlos. Ele não deve assistir à TV comercial. E dar a mão para atravessar a rua.
Naravno da je i ona htela da se slika ali nije imao ko drugi da drži aparat i ona je insistirala.
E, é claro, ela deveria estar na foto, mas não havia mais ninguém para segurar a câmera, e ela insistiu.
Tu on voli da drži kradljivce nojeva.
É aqui que ele gosta de manter os caçadores de avestruz. - Caçadores?
Drugi Amandman, dopušta svakom građaninu da drži i nosi vatreno oružje.
A Segunda Emenda permite a todos os cidadãos deste país ter armas.
Nakon što je vratimo od tih momaka što su je ugrabili da li misliš da æe tvoja supruga biti sposobna da drži svoja lepa mala usta zatvorenim?
Depois que nós a livrarmos dos caras que a pegaram... acha que sua esposa vai conseguir manter... - a boquinha fechada?
Po prvi put, oseæam da bi buduænost mogla da drži nešto drugo za mene.
Pela primeira vez sinto que o futuro reserva algo diferente pra mim.
Pa, ko god da je, ne može da drži tvoj ritam.
Quem quer que seja, duvido que consiga superála.
Valjda je moja mama želela da drži tatu na kraæoj uzici.
Bem, acho que a minha mãe queria manter o meu pai numa rédea mais curta.
Da, drži mi nož pod grlom.
L.J. Estão com uma faca no meu pescoço.
Uvek sam mislio da drži loptu samo za sebe.
Sempre achei que ele fosse o "fominha".
I, kada to odrade, kada nova vlada bude formirana, druže, to æe da drži vodu, jer novi predsednik zna šta se dešava ako ne prihvati naše "ponude".
Em seguida, começa um novo governo no qual ditamos a política, afinal de contas o novo presidente sabe o que acontecerá se não obedecer.
Ta devojka stvarno treba da nauèi da drži usta zaèepljena.
Isto lhe ensinará a manter a boca fechada.
Rekli su mi da drži vajtolni maè skriven u dvorcu.
Soube que ela guarda a espada Vorpal escondida no castelo.
Nazvati æu je i reæi joj da drži ruke podalje od onoga što pripada meni.
Vou ligar e mandar que tire as mãos do que me pertence. Haley...
Ruka misli da drži šrafciger u svemiru.
A mão acha que segura uma chave de fenda.
Reci joj da drži palidrvce u zubima.
Diga-lhe para pôr um palito entre os dentes.
Èuo sam da drži vlastitog roðaka u kavezu ispod poda svoga dvorca.
Soube que ele mantém o próprio primo enjaulado em seu castelo.
Ko god bude dostojan toga da drži ovaj èekiæ imaæe moæ Tora.
Quem segurar esse martelo... se for digno, possuirá o poder de Thor.
Kao da je njihovo znanje moglo da drži smrt na odstojanju od njega.
Como se culturas antigas pudessem livrá-lo da morte.
Želim da budem jedna od prvih koja æe da drži tvoje dete.
Quero ser um dos primeiros no mundo a segurar seu bebê.
Adam ovdje više voli da drži svoje brokere stalno sa sobom.
Adam prefere manter o foco o tempo todo.
Ljudima je potreban prirodan plin, pa bi za veæi dio, Tritak trebao da drži stabilnu cijenu, ali je porasla za skoro 600% zbog nagle kupovine koju su zapoèeli u Baylor Zimmu.
Teoricamente, Tritak deveria manter um preço estável. Mas subiu 600% recentemente, devido uma compra em massa das ações iniciada pela Baylor Zimm. -Dicas internas?
I rekla sam joj da drži ta lažljiva usta zatvorenima.
E então eu disse para ela ficar calada. Por quê?
Poslao si ga da drži banku pod prismotrom.
Você o mandou vigiar um banco.
Znate li da drži drugi telefon u svojoj kancelariji?
Sabiam que ele tem um segundo telefone?
Ako on ne može da drži svoju kuæu pod konac, nikome se ne piše dobro.
Se não põe ordem na própria casa, não é bom para nenhum de nós. Se você apenas...
Ako on ne može da drži svoj deo grada pod konac...
Se ele não consegue lidar com o lado dele da cerca...
Tada sam videla da drži pištolj.
Então, vi que ele estava armado.
Nije lako nadati se kada znam da drži moje srce.
Não é fácil ter esperança, sabendo que ela possui o meu coração.
Ako će ovaj grad preživjeti, trebati će i čvrstu ruku da drži sve na svom mjestu.
Se a cidade vai sobreviver, precisaremos de alguém firme para manter todos sob controle.
Ili zla V.I. želi da drži na oku svoje bebe ispiraèe mozga.
Ou uma IA do mal quer ficar de olho nos filhotes de lavagem cerebral dela.
Kao, neko æe drugi za mene da drži moj telefon.
Tipo, de jeito nenhum. Outra pessoa estará com meu telefone.
Fic ne bi trebalo da drži to zakljuèano.
Fitz não deveria manter isso trancado.
Žena koja može da drži svoje vino je žena koju muškarci žele da drže.
Dizem que uma mulher que sabe beber é uma mulher boa para o homem.
Rekao si da drži ženu koju volim.
Você disse que Wyatt capturou a mulher que amo.
Ispada da ona, u principu, ne može ni da drži vodu.
Na verdade, em princípio, é incapaz de resolver o problema que deveria.
Trebalo nam je nešto što bi moglo da drži tu mrežu tamo na sredini koloseka.
Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego.
Zar ne bi bilo sjajno kada bismo mogli da ga vratimo da drži svoja predavanja i inspiriše milione klinaca, možda čak ne samo na engleskom, već na bilo kom jeziku?
Não seria ótimo se pudéssemos trazê-lo de volta para dar suas palestras e inspirar milhões de crianças, talvez não apenas em inglês, mas em qualquer idioma?
I konačno, mislim da se sve svodi na decu i na potrebu svakog roditelja da drži svoje dete pod staklenim zvonom, i na strah da će droge nekako probiti to stakleno zvono i izložiti našu omladinu riziku.
E por fim, eu acho que chega às crianças, e no desejo de cada pai, de colocar a criança numa bolha e o medo de que de algum jeito as drogas vão entrar na bolha e colocar nosso jovens em risco.
Ne može više da drži glavu uspravljeno.
Ele não consegue mais sustentar sua cabeça.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Lembre-se: apenas duas pessoas por vez podem cruzar a ponte, qualquer um a cruzando precisa segurar a lanterna ou ficar próximo a ela, e qualquer um pode aguardar no escuro em ambos os lados do desfiladeiro.
I jedina ništarija na nogama grabi pištolj i cilja u vazduh, kao da drži Isusa kao taoca, kao da možda preti da će da probuši rupu na mesecu.
E o desocupado ainda em pé agarra uma arma e a aponta para cima, como se mantivesse Jesus como refém, ou ameaçasse abrir um buraco na Lua.
Na primer, dali bi četrnaestogodišnjaku - da drži celi svežanj novčanica.
Então por exemplo, eles davam a um garoto de 14 anos -- eles davam a ele um bolo de dinheiro para guardar.
5.0902290344238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenhum de nós pode competir com a Sara... em conhaque ou qualquer outra coisa. 